Yuvish Uchun Kiyimdagi Belgilar: Yorliqlarni Dekodlash, Ramzlarning Batafsil Jadvali Va Ularning Belgilari + Fotosurat

2024 Muallif: Bailey Albertson | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-01-17 22:45

Yashirin belgilar: kiyim yorliqlarida ramzlarni dekodlash

Yorliq yaxshi emasmi yoki yo'qmi? Odamlarga - bunga loyiq emas, balki kiyimda - juda zarur. To'qimachilik ishlab chiqaruvchilari "maxfiy xabarlar" uchun qanday nishonlardan foydalanadilar va nega? Qo'l va mashinada yuvish belgilarining farqi nimada? Yorliqdagi ushbu sirli belgilarning dekodlanishini bilib, narsalaringizni uzoq vaqt saqlaysiz.

Tarkib

• 1 Yorliqlash: "trimni saqlab bo'lmaydi"

• 2 Yorliqlardagi belgilar

  • 2.1 Qo'l va mashinani yuvish belgisi nimani anglatadi?
  • 2.2 Oqartirish va kimyoviy tozalash belgisini qanday ochish mumkin
  • 2.3 Spin va quruq yorliq nimani anglatadi
  • 2.4 "Dazmollash" belgisining ma'nosi

• 3 Kiyimdagi yorliq - bu narsalarni parvarish qilish bo'yicha ko'rsatma

  • 3.1 Chet el ishlab chiqarish kiyimidagi ramzlarni talqin qilish - jadval
  • 3.2 To'qimachilik buyumlari nimani anglatadi
  • 3.3 Tabiiy matolarni parvarish qilish bo'yicha tavsiyalar berilgan jadval
  • 3.4 Sintetik kiyimlarni parvarish qilish bo'yicha maslahatlar jadvali

  • 3.5 Yuvish, oqartirish, quruq tozalash - yorliqlarda xalqaro belgilar

    • 3.5.1 Mahsulotni parvarish qilish uchun ingliz tilidagi iboralar jadvali
    • 3.5.2 Ingliz tilidagi boshqa iboralar bilan jadval
    • 3.5.3 Ingliz tilidagi ko'rsatmalarni tushuntirish - video

• 4 Mo'ynali kiyimlar, trikotaj va pastki kurtkalarga qanday g'amxo'rlik qilish kerak

  • 4.1 Mo'ynali kiyimlardan tayyorlangan mahsulotlar
  • 4.2 Pastki ko'ylagi
  • 4.3 Trikotaj - har kuni uchun kiyim
• 5 Suratlardagi maxsus parvarishlash piktogrammalari - fotogalereya
• 6 Maxsus tozalash teglari - Fotogalereya

Belgilash: "kesilgan joyni saqlab bo'lmaydi"

Do'kon oynasida kiyimlarni ko'rganimizda, ularni ikkilanmasdan sotib olamiz. Biroq, bir nechta yuvinishdan so'ng, narsa susayib, cho'zilib, granulalar bilan qoplana boshlaydi. Tanish eshitasizmi? Faqat tegda ko'rsatilgan belgilarga e'tibor berish kerak edi. Yaxshisi, mahsulotni sotib olishdan oldin buni bajaring.

Xarid qilishdan oldin yorliqlarni o'rganib chiqing - vending narsasiga g'amxo'rlik qilish juda qiziq bo'lishi mumkin

Kiyimdagi yorliq muhim element hisoblanadi. Tayyor buyum ichida, qoida tariqasida, 2 ta teg tikiladi. Ulardan birida matoning tarkibi to'g'risidagi ma'lumotlar, ikkinchisida mahsulotni parvarish qilish bo'yicha ko'rsatmalar mavjud. Ba'zida barcha ma'lumotlar bitta yorliqda joylashgan bo'lishi mumkin.

Kiyim yorliqlaridagi belgilar xalqaro hisoblanadi. Ular ISO 3758: 2012 standarti bilan o'rnatiladi. To'qimachilik mahsulotlari. Belgilar yordamida ehtiyotkorlik bilan etiketkalash”. Uning analogi, GOST ISO 3758-2014. To'qimachilik mahsulotlari. Ehtiyotkorlik belgilari bilan etiketlash ". Xizmat, mato tarkibi va ishlab chiqaruvchisi to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan markalash joyi GOST 10581-91 «Tikuvchilik mahsulotlari bilan tartibga solinadi. Belgilash, qadoqlash, tashish va saqlash ". Standart 1993 yildan beri kuchga kiradi, uning talablari bizning mamlakatimizdagi tikuvchilik fabrikalari uchun hali ham majburiydir.

Teglardagi belgilar

Yorliqlardagi belgilar guruhlarga bo'linishi mumkin - yuvish, quritish, oqartirish, dazmollash, professional parvarish. Xuddi shu ketma-ketlikda ular mahsulot yorlig'ida joylashgan.

Belgilar xalqaro nomdir. Bu shuni anglatadiki - buyumni qaerdan sotib olmang, yorliqda tanish tasvirlar bo'ladi.

Qo'l va mashinada yuviladigan kiyimlarning belgisi nimani anglatadi?

Yuvish uchun umumiy qabul qilingan belgi suyuqlik idishi bo'lib, uning ichida harorat sharoitlari bo'yicha tavsiyalar ko'rsatilgan. Bu yorliqdagi bir qator belgilarning birinchi rasmidir.

Belgilarni yuvish kiyimingizning dastlabki parvarishi to'g'risida qaror qabul qilishga yordam beradi

Oqartirish va kimyoviy tozalash belgisini qanday ochish mumkin

Bir nechta uy bekalari aylana va uchburchak belgilari nimani anglatishini bilishadi. Sevimli narsangizni buzmaslik uchun, qaysi mahsulotlarni kimyoviy tozalash, oqartirish yoki kimyoviy vositalar yordamida tozalashga ruxsat berilgan yoki taqiqlanganligini eslash muhimdir.

Oqartirish yoki quruq tozalash belgisi odatda yorliqda ikkinchi o'rinda turadi

Quruq professional tozalashdan tashqari, Nam tozalash ham mavjud - professional nam tozalash. Ushbu usul bilan suv erituvchi sifatida mavjud bo'lib, tozalashning o'zi maxsus kir yuvish mashinasida amalga oshiriladi. Ushbu davolash usuli quruq tozalash paytida olib tashlanmaydigan doglarni butunlay yo'q qilishga imkon beradi.

Quruq tozalash (professional quruq tozalash) ikki bosqichdan iborat - oldindan ishlov berish va mashinada kimyoviy tozalash. Birinchi bosqichda dog'larni tozalash vositasi, ikkinchi bosqichda erituvchi ishlatiladi. Tsikllar dog'lar yo'qolguncha takrorlanadi. Keyin narsa chayish va quritish rejimiga o'tkaziladi.

Suvni tozalash, hatto quruq professional tozalash bilan kurashmagan dog 'bilan ham kurashadi

Spin va quruq yorliq nimani anglatadi?

Quritish belgisi - chizilgan rasmni eng xilma-xil to'ldirilgan kvadrat - parvarishning so'nggi bosqichlarida qanday qilib bu narsani buzmaslik kerakligini aytib beradi.

Ushbu belgi sizga mahsulotni qanday qilib to'g'ri quritish kerakligini aytib beradi.

"Temir" belgisining ma'nosi

Ushbu belgi dazmolga o'xshaydi. Bu erda hamma narsa iloji boricha sodda - avval kirni dazmollash mumkinligini aniqlang. Keyin uy dazmolidagi sozlamalarni belgiga muvofiq sozlang.

Yorliqlardagi dazmollash belgisi dekodlashda eng kam qiyinchilik tug'diradi. Bu kiyimni parvarish qilishning eng oson qismi.

Kiyim ustidagi yorliq - bu narsalarni parvarish qilish bo'yicha ko'rsatma

Agar siz ishlab chiqaruvchining tavsiyalarini to'liq bajarishni istasangiz, material tarkibi to'g'risidagi ma'lumotlarga e'tibor bering. Masalan, tabiiy matolardan tikilgan kiyimlarga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lish va sintetik mahsulotlarni ma'lum bir haroratda dazmollash kerak.

Teglardagi belgilar mahalliy mahsulotlarda ham, xorijda ishlab chiqarilgan kiyimlarda ham mavjud. Odatda, xorijiy ishlab chiqaruvchi mato tarkibini ikki lotin harfida yoki to'liq so'zlar bilan ko'rsatadi. Bu erda asosiy narsa parol hal qilish jadvalining yonida bo'lishi.

Chet elda ishlab chiqarilgan kiyimdagi belgilarni aniqlash - stol

Ingliz tilidagi material nomi	Yorliqdagi xat belgisi	Rus tilidagi material nomi
Paxta	CO	Paxta
Zig'ir mato	LI	Zig'ir mato
Birlikdagi zig'irchalar	HL	Nopoklik bilan zig'ir
Ipak	SE	Ipak
Kashmir	WS	Kaşmir
Jun	WO	Jun
Viskon	VI	Viskon
Modali	Tibbiyot fanlari doktori	Modali
Akril	AR	Akril
Elastan	EL	Elastan
Polyester	Pe	Polyester
Laycra	LY	Likra
Poliakril	Kompyuter	Poliakril
Asetat	AC	Asetat tolasi
Poliamid (neylon)	PA	Poliamid (neylon)
Metall	ME	Metallashtirilgan ip

To'qimachilik buyumlari nimani anglatadi

Biror narsani sotib olayotganda, sumka ko'pincha ichki tikuvga tikiladi, uning ichida zaxira tugma va kichik mato bo'lagi mavjud. Bu almashtirib bo'lmaydigan narsa - uning yordami bilan siz yuvish paytida narsaning o'zini qanday tutishini, rangi o'zgarib ketishini va u bilan dog 'olib tashlash vositasidan foydalanish mumkinligini aniqlashingiz mumkin. Bu sizga sotib olgan kiyimlaringiz matoning o'ziga xos xususiyatlarini xavf ostiga qo'ymasdan qanday xususiyatlarga ega ekanligini bilib olishga yordam beradi. Va shuningdek, ushbu material yordamida siz yuvinishdan keyin matoning qisqarishini tekshirishingiz mumkin. Buni amalga oshirish uchun siz qopqoqni kartonga yopishtirishingiz va chegaralarni belgilashingiz kerak. Keyin yuving, quriting va kartonga qayta ulang. Agar chegaralar mos kelmasa, unda mahsulot qisqarishga moyil bo'ladi.

Ushbu mato parchasi kiyimni parvarish qilishni tanlashda sizning almashtirib bo'lmaydigan yordamchingizdir

Tabiiy matolarni parvarish qilish bo'yicha tavsiyalar berilgan jadval

Materiallar	Tavsiyalar
Jun	Jun narsalarni yumshoq jun detarjen bilan yuvish kerak. Quritish paytida deformatsiyaning oldini olish uchun jun mahsulotlari osilmaydi. Yuvib bo'lgandan keyin, junidan tikilgan kiyimlar tekis yuzaga yotqiziladi.
Paxta	Paxtalar qisqarishga moyil, garchi ular ham quritilishi mumkin. Siz paxta matolarini bug 'bilan dazmollashingiz kerak.
Zig'ir mato	Zig'ir kiyimlari, paxta kabi, yuvinishdan keyin qisqaradi. Zig'ir kiyimlarini dazmollash shart. Shuni yodda tutingki, zig'ir juda ko'p ajinlar.
Ipak	Nam ipak soyada va batareyalardan uzoqroq joyda quritiladi. Ipak narsalarni ichkaridan iliq dazmol bilan dazmollashingiz kerak.

Sintetik parvarish bo'yicha maslahatlar jadvali

Materiallar	Tavsiyalar
Jersi	Jersini ehtiyotkorlik bilan ishlating, masalan, uni burama holda siqib chiqaring. Jersi gorizontal yuzaga quritilishi tavsiya etiladi, avval uni to'g'rilab qo'ygan.
Viskonli va modali (zamonaviylashtirilgan viskoza)	Ushbu matolar ehtiyotkorlik bilan ishlashni talab qiladi: Buralmasdan chiqarib oling. Yorliq ko'rsatmalariga muvofiq dazmollang. Harorat matoning tarkibiga bog'liq.
Sintepon	Har qanday sintetika singari, sintetik qishlashtirgich ham yuvish paytida shaklini yo'qotmaydi va tez quriydi.
Elastan	Xizmat buyumning asosiy materialiga bog'liq, shuning uchun yorliqdagi belgilarni diqqat bilan o'rganing.

Yuvish, oqartirish, quruq tozalash - yorliqlarda xalqaro belgilar

Belgilarga qo'shimcha ravishda yorliqlarda ogohlantirish yoki taqiqlash to'g'risidagi bildirishnomalar bo'lishi mumkin. Ular qisqa bo'lishi kerak (GOST bo'yicha) va minimal harflar bilan iloji boricha ko'proq ma'lumotlarni o'z ichiga olishi kerak.

Mahsulotni parvarish qilish uchun ingliz tilidagi iboralar jadvali

Yuvish
Alohida yuving	boshqa matolardan alohida yuving
Shunga o'xshash (o'xshash) ranglarni yuving	bir xil rangdagi matolar bilan birga yuving
Ishlatishdan oldin yuving	birinchi ishlatishdan oldin yuving
Velkros yopiq holda yuving	Velcro bilan yuving
Chayish
Mato konditsionerini qo'shmang	matolarni yumshatuvchi vositalardan foydalanmang
Yumshatuvchi vositalardan foydalanmang	yuvish vositasidan foydalanmang
Matolarni yumshatuvchi tavsiya etiladi	yuvish vositasidan foydalanish tavsiya etiladi
Darhol sovuq suvda yuvib tashlang	darhol sovuq suvda yuvib tashlang
Yaxshilab yuvib tashlang	yaxshilab yuvib tashlang
Quruq tozalash
Kimyoviy usulda tozalamang	quruq tozalash taqiqlanadi
Quruq tozalash tavsiya etiladi	quruq tozalash tavsiya etiladi
Oqartirish
Oqartirish va optik oqdan (perborat) saqlaning	sayqallash vositalarini ishlatmang
Oqlamang	Oqlamang
Xlorli sayqallash vositasidan foydalanmang	xlor bilan sayqallash vositasidan foydalanmang
Optik yoritgichlar mavjud emas	sayqallash vositalaridan foydalanmang
Faqat optik oqartirgichsiz yuvish vositalaridan foydalaning	oqartirmasdan kukun bilan yuvib tashlang
Quritish
Quritmang	quritmang
Siqmang yoki burama	siqib yoki burab bo'lmaydi
Tomchilatib quriting	yigirmasdan vertikal quritish
Quruq tekis	tekis yuzaga tekis holda quriting
Soyada quriting	soyada quriting
Ho'l bo'lsa, quruq holda osib qo'ying	suvni to'kib tashlang, vertikal holda aylanmasdan quriting
Quritgichni quriting, quritmang	vertikal quritish, quritib qo'ymang
Tez orada quritilishi mumkin	past tezlikda santrifüjda qisqa muddatli yigirish
Zudlik bilan olib tashlang (darhol)	darhol mashinadan tushing
Qisqa aylanish	santrifüjda qisqa muddatli aylanish
(To'g'ridan-to'g'ri) issiqdan quriting	(yo'naltirilgan) issiqlik bilan quritmang
Tomchilatib tomchilatib yoki quritib oling	vertikal quritish yoki past tezlikda santrifüjda aylantirish
Dazmollash
Sovuq temir	past haroratda temir
Dazmollamang	Dazmollamang
Bosmalarni dazmollamang (bezatish)	qoplamani dazmollamang
Dazmolni bug'lamang	bug'lamasdan dazmollang
Temir nam	temir nam
O'rta tempda temir	o'rtacha haroratda temir
Faqat teskari (noto'g'ri) tomondan dazmollang	faqat noto'g'ri tomondan dazmollang
Iltimos, yon tomonga qarab dazmollang	noto'g'ri tomondan temir
Bug'li dazmol tavsiya etiladi	bug'lash tavsiya etiladi
Faqat bug '	faqat bug '
Matodan foydalaning	mato orqali temir
Issiq temir	yuqori haroratda temir

Ingliz tilidagi boshqa iboralar bilan jadval

Qon ketish (staming) rang	shiyponlar
Pastga	pastga tuk, pastga (ekologik toza yuvish vositasini oladi)
Nam kiyimning paketlanib qurib ketishiga yo'l qo'ymang	ajin tushgan kiyimlarni quritmang
Oson parvarish (temirsiz)	oson parvarishlash, dazmol talab qilinmaydi
Quyosh nurlari va xlorli suv ta'sir qilish soya va elastan tarkibiga zarar etkazishi mumkin	quyosh nuri va xlor bilan yuvish elastan o'z ichiga olgan mahsulotlarning rangi va mustahkamligiga ta'sir qilishi mumkin
Tuk	tuklar (tabiiy yuvish vositasini oladi)
Olov sustlashdi	yong'inga qarshi vosita
Olovdan saqlaning	ochiq olovdan saqlaning
Xira bo'lishi mumkin - to'kilishi mumkin	to'kishi mumkin
Felsiz tugatish	tushmaydi
Professional terini faqat toza	faqat professional terini tozalash
Suv o'tkazmaydigan yuvishni yangilang	yuvilganidan keyin emdirishni yangilang
Shaklini o'zgartiring va tekis holda quriting	shakli va quruq holda ochilgan
Nam holatdagi shaklni o'zgartirish	ho'l bo'lganda shakli
Nam bo'lgan paytda shaklni o'zgartiring	shakli nam
Kichrayish…..%	…% ga qisqaradi
Qisqartirmaydigan	kichraymaydi
Yuvib bo'lgandan keyin inti shaklini cho'zing	yuvgandan keyin cho'zish va shakllantirish
Nam holatda asl shakliga cho'zing	ho'l bo'lganda cho'zish va shakllantirish
Suv o'tmas	suv o'tkazmaydigan / -th / -th

Ingliz tilidagi ko'rsatmalarni tushuntirish - video

Mo'ynali kiyimlar, trikotaj va pastki kurtkalarga qanday g'amxo'rlik qilish kerak

Bu nafaqat mato turini, balki kiyim turini ham hisobga olish kerak.

Mo'ynali kiyimlardan tayyorlangan mahsulotlar

Mo'ynali kiyimlardan ehtiyotkorlik bilan foydalanish kerak, bu xizmat muddatini ko'paytiradi va tashqi ko'rinishini saqlab qoladi. Ularni tozalashni mutaxassislarga topshirish yaxshiroqdir. Mo'ynali kiyimlarni kimyoviy tozalash vositasiga olib borish vaqti kelganligini qanday aniqlash mumkin? Mo'ynani diqqat bilan ko'rib chiqing. Agar u avvalgidek silliq bo'lmasa, xiralashgan yoki teginishda yog'li bo'lsa, u holda kimyoviy tozalash vositasiga tashrif buyurish vaqti keldi.

Pastki kurtkalar

Pastga to'ldirilgan tashqi kiyim biroz ehtiyot bo'lishni talab qiladi. Siz pastki kurtkalarni faqat to'g'rilangan shaklda saqlashingiz kerak. Hech qanday holatda ko'ylagi ho'l qoldirmang, pastga chirigan va juda tez moyil bo'ladi.

Bundan tashqari, bunday kiyimlar yana bir qiziqarli xususiyatga ega - ter va yog 'yog'ini so'rib olgandan keyin ular isitishni to'xtatadilar. Shu sababli, har yili kimyoviy tozalash uchun narsalarni olib tashlash tavsiya etiladi.

Parvarishdagi patlari va yostiqlari, adyollari pastki kurtkalardan farq qilmaydi, ammo ularni to'g'ri parvarish qilish va dezinfektsiya qilish uchun vaqti-vaqti bilan kimyoviy tozalashga olib borish kerak.

Trikotaj - har bir kun uchun narsalar

Jersi kiyimisiz zamonaviy erkak shkafini tasavvur qilish qiyin. Tabiiy tolalardan tayyorlangan trikotaj mahsulotlari namlikni mukammal darajada singdiradi va havo o'tishini ta'minlaydi, ular bardoshli va yumshoq. Sintetik trikotajni saqlash oson, ammo deyarli nafas olmaydi. Trikotaj kiyimlarning asosiy kamchiliklari bu granulalarning shakllanishi.

Jersi bilan muloyimlik bilan parvarish qilish pillingni oldini olishga yordam beradi

Trikotaj buyumlarni burama qilmasdan siqib, qo'llaringiz bilan yoki nozik yuvish rejimida yuvish maqsadga muvofiqdir. Mahsulot ostiga sochiqni qo'yish orqali gorizontal holatda quritish kerak. Siz trikotajni dazmollashingiz mumkin, lekin ilmoqlar yo'nalishiga e'tibor berishingiz kerak - hech kim "donga qarshi" dazmolni, shu jumladan trikotajni yoqtirmaydi. Yorliqdagi belgilar sizga formani parvarish qilish qoidalari haqida ma'lumot beradi.

Suratlardagi maxsus parvarish piktogrammalari - fotogalereya

Yorliqdagi belgilar faqat mahsulotni quritishni tavsiya qiladi

Pastki ko'ylagi bilan ehtiyotkorlik bilan ishlash tavsiya etiladi, pastki qismi juda injiq. Bu yorganlarga ham tegishli

O'zingizning sevimli mo'ynali kiyimingizni parvarish qilishni professionallarga topshiring

Qo'y po'stini past haroratda quritish tavsiya etiladi.

Ba'zida ishlab chiqaruvchilar ma'lumotli belgilar o'rniga kulgili yorliqlar tikadilar. Faqat tomosha qiling va zavqlaning.

Maxsus tozalash teglari - Fotogalereya

Hazil tuyg'usi qulay narsalarning zaruriy qismidir

Xushbichim bilan tikilgan ko'rinish sanalarda o'zingizni ishonchli his qilishingizga yordam beradi.

Umumiy qabul qilingan belgilarga qo'shimcha ravishda, ishlab chiqaruvchi kulgili tavsiyanomani qo'shdi

Narsalar ajoyib ko'rinishga ega bo'lishi uchun siz ularga g'amxo'rlik qilish bo'yicha tavsiyalarga rioya qilishingiz kerak. Kiyimlarni tozalashda siz barcha belgilarni bilishingiz kerak, shunda siz uzoq vaqt davomida uning ajoyib ko'rinishini saqlab qolasiz. Ikki qatorli belgiga alohida e'tibor bering. Bu shuni anglatadiki, ushbu operatsiya taqiqlangan. Ishlab chiqaruvchilarning tavsiyalariga so'zsiz rioya qilgan holda, siz narsalaringizning erta buzilishini va eskirishini oldini olasiz.