Er Tinch Bo'lsin: Nega Siz Bunday Gapira Olmaysiz

2024 Muallif: Bailey Albertson | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 13:07

Xristianlar nega "Yer tinch bo'lsin" deya olmaydilar

Bir nechta pravoslavlar nima uchun marhumni eslab, "Yer tinch bo'lsin" deyishning iloji yo'qligini bilishadi. Ushbu ibora o'tmish uchun qayg'u ifodalaydi va ko'p odamlar buni barcha nasroniy dogmalariga zid ekanligini bilmasdan foydalanadilar.

So'zning kelib chiqishi

Ushbu ibora butparastlik davrida paydo bo'ldi, chunki odamlar odam o'lganidan keyin ruh tanadan ajralmaydi deb ishonishgan. Shu sababli, marhumning jasadi har xil sharaflarga sazovor bo'ldi va tasalli berdi: hashamatli qabrlar qurildi, ularda kiyim-kechak, qurol-yaroq va zargarlik buyumlari joylashtirildi. Biron joyda, hatto o'z xotinlarini, xizmatkorlarini, qullarini, itlarini va otlarini marhum bilan ko'mish odati bor edi. Shuningdek, butparastlar er marhumning jasadini bosishi mumkinligiga ishonishgan, shuning uchun u bilan xayrlashib, unga "tinchlik va xotirjamlik" tilashgan.

Ko'pincha "er tinch bo'lsin" iborasi qadimgi davrlarda ham ishlatilgan. Keyin bu marhumga o'sha davr odamlari ishongan mavjud bo'lgan oxirat hayotini oson tilashni anglatardi. Qadimgi Rim qabr toshlari saqlanib qolgan bo'lib, unda ushbu ibora epitafiya sifatida bir nechta o'zgarishlarda o'yilgan:

• STTL lotincha "Sit tibi terra levis" iborasining qisqartmasi bo'lib, "Yer tinchlikda bo'lsin" degan ma'noni anglatadi.
• TLS - "Terra levis sit", tarjima qilingan "Er tinch bo'lsin".
• SETL - "Sit ei terra levis", "bu er tinch bo'lsin" degan ma'noni anglatadi.

Suratda qadimgi Rim qabr toshining bo'lagi bor, unda "Sit tibi terra levis" so'zlarini ajratib ko'rsatish mumkin.

Ba'zi tadqiqotchilar qadimgi Rimda ushbu iborani o'lgan dushmanga la'nat sifatida ishlatishda aminlar. "Tinchlik bilan yer" deyish bilan ular insonga na er yuzida, na avlodlar xotirasida undan iz qolmasligini tilashdi.

Nima uchun "Yer tinch bo'lsin" pravoslav odam aytmasligi kerak

Ushbu tez-tez ishlatiladigan ibora nasroniy madaniyatiga ziddir, unga ko'ra o'limdan keyin odamning ruhi tanadan chiqib, osmonga ko'tariladi. Pravoslav dinida ruh o'lik jismoniy qobiqda hukmronlik qiladi va uning o'lmasligiga ishonish dafn marosimi va boshqa xristianlarning dafn marosimlarini o'tkazish orqali namoyon bo'ladi. Shuning uchun tanaga bo'lgan har qanday istaklar marhumning ruhi holatiga hech qanday aloqasi yo'q.

Shuning uchun, qabrni mo'l-ko'l bezashga, har qanday qimmatbaho buyumlarni marhum bilan ko'mishga intilmaslik kerak, xuddi unga "tinchlik" tilamasligi kerak. Uning xotirasini ibodat va yod olish marosimlari bilan ulug'lash ancha foydali bo'ladi. Marhumni eslar ekan, boshqa bir iborani - unga Osmon Shohligini tilashni qo'llash to'g'ri bo'lar edi.